Kadimzamanlar ve Diger Vakitler

Dort melek tarafindan korunan Kadimzamanlar, evrenin kalbidir. Burada zaman farkli akar. Bu ne hukumetlerin, ne generallerin ne de baskanlarin tarihidir. Kadimzamanlar’in her sakini kendi zamaninin hikayesini yazar: Inancini yitiren toprak sahibi Popielski, gecmisinden kopmak istemeyen Michal, kendini ormana hapseden Kotu Adam, savasla birlikte vicdanini yitiren Ivan Mutka, dunyanin karmasasini emen kahve ogutucusu, deliligin sinirlarinda dolasan ve kabul edilmeyen Basak, olumun yasami olan mantar miselleri, aglamayi unutan Pawel, degisimlerle calkalanan insan karsisinda hic degismez gozukem meyve bahceleri… Peki kim yazmaktadir zamanin kaderini?

Dunya edebiyatinin onde gelen seslerinden, Nobel Edebiyat Odulu sahibi Olga Tokarczuk, Kadimzamanlar ve Diger Vakitler’de dunyanin bir mikrokozmosu olarak irdelenen bu mitsel Polonya kasabasindan kesitler sunuyor; 1914’ten 1980’e kadar insanligin degisimini, Kadimzamanlar’da yasayan uc neslin arketip fertleri uzerinden anlatiyor. Iki savas arasindaki cokusu, masalsi oldugu kadar vurucu bir tonda resmederek okuru varlik, hiclik, zaman, modernite, fanilik uzerine dusunmeye cagriyor.

“Muhtesem bir yazar.” ―Svetlana Alexievich

“Tokarczuk ile birlikte, Nobel sadece bir kadin yazari secmedi, yüzyilinin sesini secti. Olga Tokarczuk, siirsel uslubu ve akilda kalan hikayeciligiyle donemine iz birakan bir yazar.” ―Didier Jacob, L’Obs

“Merak uyandiran, dokunakli bir roman.” ―The Independent

“Tokarczuk’un buyuleyici gerceklikteki becerisi, hayranlik verici dengesiz bir evren ve unutulmaz bir hikaye yaratiyor: Kadimzamanlar, sadece guvenlik duygusunu degil, mekan ve zaman algisini da kaybettigimiz bir yer.” ―Exberliner

“Kadimzamanlar ve Diger Vakitler garip bir sekilde sakinlestirici bir etkiye sahip. Guclu ve uzun bir sure yankisi surecek, unutulmayacak bir hikaye.” ―World Literature Today