Dervis ve Ölüm

Mesa Selimovic, Dervis ve Ölüm’de mutlak dini dogrular üzerine kurulu dünyasinda yasayan Mevlevi seyhi Ahmed Nureddin’in, erkek kardesinin sucsuz yere tutuklanip idam edilmesinden sonra düstügü derin karmasayi resmeder. Suc, ceza, adalet, din ve otorite kavramlari üzerinden insanin ruh dünyasindaki celiskileri, gelgitleri incelikle isliyor.

1967’de yayimlanan Dervis ve Ölüm, degisik dönemlerde bircok elestirmenin övgüsünü kazanan, sinemaya uyarlanan, MEB’in tavsiye ettigi 100 Temel Eser listesindeyer alan, otuz dile cevrilmis ve bircok önemli edebiyat ödülüne layik görülmüs bir basyapit.

“Modern(ist) edebiyatcilarin benmerkezci hayalciligin pencesinde kivrandigi bir dönemde Selimovic, dervislige, ölüme ve adalet(sizlik)e iliskin bu ölümsüz eseri yazmistir. Mahmut Kiratli’nin enfes cevirisinden okuyacaginiz eser, bu yönüyle, yani ahlaki olanla politik olan arasindaki catismayi eksene almasi, geleneksel bilgeligin modern zamanlarla karsilasmasi, ‘öteki’nin ölümü üzerinden adaleti sorgulamasi bakimindan son derece degerli bir hikayedir; cok önemli bir meseleyi önümüze getirir.”

Sadik Yalsizucanlar