La Fontaineden Masallar
17. yuzyilin en taninmis Fransiz sairi La Fontaine’in bazi insan karakterlerini hicvetmek amaciyla, kahramanlari hayvanlar araciligiyla kurgulayip manzum olarak kaleme aldigi mesel fabl’lar Hindistan’dan İran, Anadolu ve Avrupa’ya yayilmis, butun dunyaca unlenmiştir.
“La Fontaine’den Masallar”, edebiyati masalla baslatan Nâzım Hikmet’in yaptigi cevirinin soyleyis bicimindeki yalin ve sade Turkcesi ile okundukca renklenen, hic eskimeyecek, bir kitap.
Forfatter |
Nazim Hikmet |
---|---|
Forlægger |
Yapı Kredi Yayınları |
60,00 kr. inkl. moms
5 på lager
Beskrivelse
Fablerne fra La Fontaine, en af det 17. århundredes mest fremtrædende franske digtere, er historier, hvor han med dyrefigurer karaktereriserer visse menneskelige egenskaber.
Disse fabler spreder sig fra Indien, Iran, Anatolien og til Europa.
„La Fontaine’s Fabeler‟, oversat af Nâzım Hikmet, bruger han et enkelte og forståelig sprogbrug af Tyrkisk, der bringer farver til læseren og bevarer bogens tidsløseheden.